Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biznes szczyt sezonu;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczyt sezonu (turystycznego itp.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pełnia sezonu

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

"
haI 'si: znn Szczyt sezonu
środek sezonu This was Vienna's high season, when people who have clammed up all year talked excitedly of the Opera (To był szczyt sezonu w Wiedniu, kiedy ludzie, którzy przez cały rok nie gadają ani słowa, nagle zaczęli z ożywieniem mówić o operze) - John Le Carré (1986) In high season most of places are booked up well in advance (W środku sezonu większość miejsc jest już uprzednio zarezerwowana) - BBC Online Service (2001)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Or this -- this is a really neat teapot I found at high tea at The Four Seasons Hotel in Chicago.
Czy to - ten naprawdę fajny imbryk odkryłem podczas kolacji w hotelu Four Seasons w Chicago.

TED

She comes back to the market some months later, when prices are highest, in what we call the lean season -- when food is scarce -- because she has to feed her family and has no choice.
Powraca natomiast na rynek kilka miesięcy później - gdy ceny są najwyższe, w tzw. chudym sezonie - gdy żywności już brakuje - ponieważ musi nakarmić swoją rodzinę i nie ma wyboru.

TED

In high season it's always full but we're all alone here.
W sezonie jest zawsze pełno ludzi, ale dziś pewnie będziemy sami.

High season, our price includes dinner and breakfast always.
Słucham? W szczycie sezonu zawsze wliczamy w cenę noclegu obiad i śniadanie.

Camping high season harshed by human burrito?
Sezon obozowy uprzykrzony przez ludzkie burrito?

Improving the quality of infrastructure, in order to improve accessibility outside high season, whilst still combating the effects of climate change by developing sustainable local public transport.
Poprawa jakości infrastruktury w celu ułatwiania dostępu poza pełnią sezonu turystycznego, przy równoczesnym stałym zwalczaniu skutków zmiany klimaty poprzez rozwój zrównoważonego lokalnego transportu publicznego.